Conoce nuestros servicios

Acerca de…

MilVox Dubbing es nuestra vertiente dedicada al mundo del doblaje. Nos enorgullece ser una fuente inagotable de creatividad y autenticidad en cada proyecto que emprendemos. es nuestra dedicación al mundo del doblaje, donde la creatividad y la autenticidad son nuestras marcas distintivas. Contamos con profesionales altamente experimentados, incluyendo ingenieros especializados en grabación, edición y mezcla, y los más destacados directores, traductores, actores y actrices de la industria del doblaje en América Latina. Esto garantiza la entrega de contenidos de la más alta calidad y autenticidad en cada proyecto que emprendemos

Servicios

Cuidamos los intereses tanto de nuestros clientes como de nuestros locutores.

Doblaje

Subtitulaje

Traducción
y Adaptación

Post-Producción

Doblaje

Sincronización de labios es un servicio que asegura que las voces dobladas coincidan perfectamente con los movimientos de labios de los actores originales en la pantalla para mantener la inmersión en la historia. Mediante el Voice Over, agregando profundidad y contexto al contenido para hacerlo más accesible y atractivo a la audiencia, creando experiencias inolvidable.

El audio descriptivo es una narración adicional en contenido audiovisual que describe elementos visuales para hacerlo accesible a personas con discapacidad visual y mejorar la comprensión general de la historia.

Subtitulaje

Los subtítulos son esenciales para llegar a una audiencia diversa y garantizar la accesibilidad del contenido. Ofrecemos servicios de traducción y adaptación para ajustar los diálogos al idioma y cultura del público objetivo, y realizamos una revisión de calidad para asegurar la precisión y cumplir con los estándares de calidad.

Traducción y Adaptación

Preparamos los guiones para doblaje mediante traducción y adaptación especializada. Nuestros expertos lingüísticos y culturales aseguran que las voces y diálogos se ajusten de manera natural al contexto y la cultura del público objetivo, garantizando una experiencia de doblaje coherente y efectiva.

Post-Producción

Ofrecemos una postproducción de calidad excepcional en proyectos audiovisuales, centrándonos en lograr una armonía perfecta entre el sonido y la imagen. Trabajamos con formatos de sonido avanzados, como el 7.1 para una inmersión completa, estéreo de alta calidad y el envolvente 5.1 para una experiencia cinematográfica.

Instalaciones

Nuestras instalaciones de primera clase garantizan que su proyecto audiovisual se desarrolle en un entorno profesional y de alta calidad, brindándole la tranquilidad de que su contenido cumplirá con los más altos estándares de la Iindustria.

Nuestras salas

Identifique a las partes interesadas importantes relacionadas con el proyecto.

SALAS DE GRABACIÓN

Nuestras salas están equipadas para abordar proyectos de diferentes tamaños y complejidades. Cada sala ha sido diseñada para ofrecer una calidad de audio inmejorable.

SALA
5.1

Esta sala también ha sido diseñada, tratada acústicamente y calibrada según los estándares de THX. Es ideal para el diseño de audio y premezcla.

SALA
7.1

Diseñada, tratada acústicamente y certificada bajo las especificaciones de THX. Esta sala es ideal para la mezcla y premezcla de proyectos de cine y plataformas digitales.

Nuestros trabajos

Cotización

    Contacto

    Olga López

    olga@milvox.mx
    +52 55 9199 2711

    Liliana González

    lili@milvox.mx
    +52 55 4170 2217

    Alejandro Carreola

    academia@milvox.mx
    +52 55 5419 1995

    Mildred Barrera

    mili@milvox.mx
    +52 55 4183 0946

    Fernanda Cruz

    fernanda@milvox.mx
    +52 55 4848 4601

    Alejandro Carreola

    contacto@milvox.mx
    +52 55 5419 1995

    Lope de Vega 239,
    Polanco, CDMX,
    C.P. 11570

    contacto@milvox.mx

    +52 55 2282 4650